トゥール−ポワティエ間の戦い Tours-Poitiers （フランス語）

　…「トゥールとポワティエの間が戦場の戦い」。

　 cf. アラブ側の歴史家は、バラード＝アル＝シュハダーァ（「殉教者たちの敷石道」）の

　　戦いと命名。この敷石道はローマ人が作った街道のもの。


　トゥール Tour （フランス語）

　…「トゥーロン（「水」）人」。

　 cf. トゥーロン人はケルト系ガリア（ゴール）人の一部族で、その語源はケルト語の tur

　　「水」。


　ポワティエ Poitiers （フランス語）

　…「ピクト（「戦士達」）人」。

　 cf. ピクト人 Poictiers はケルト系ガリア（ゴール）人の一部族で、その語源はケルト

　　語の peihta 「水」。入れ墨をしていたことで知られる。